Política de Reembolso e Garantia
Última atualização: 16 de novembro de 2026
Esta política faz parte dos nossos Termos de Serviço. Ela explica quando você pode cancelar, quando recebe seu dinheiro de volta e o que corrigimos sem custo.
Cancelar antes que um tradutor comece
Você pode cancelar qualquer documento sem custo até que um tradutor comece a revisá-lo. Enquanto isso for possível, a página do seu pedido mostra um botão "Cancelar e reembolsar" ao lado do documento. Se você cancelar:
- o valor cobrado por esse documento é reembolsado integralmente;
- qualquer retenção temporária referente a ele é liberada.
Para cancelar, use o botão "Cancelar e reembolsar" na página do seu pedido ou envie um e-mail para support@neverlatetranslations.com com a referência do seu pedido. Um pedido por e-mail vale a partir do momento em que chega até nós, mesmo que o leiamos depois. Se ele chegou antes que um tradutor começasse a revisar o documento, o cancelamento gratuito se aplica.
Esta janela de cancelamento é nossa política comercial. Ela não limita nenhum direito que você tenha segundo as leis de defesa do consumidor aplicáveis a você.
Depois que um tradutor começa
Depois que um tradutor começou a revisar um documento, não fazemos reembolso apenas porque você mudou de ideia. Você continua coberto pelo reembolso por atraso na data confirmada e pela garantia de correção abaixo.
Se perdermos uma data confirmada
Se confirmamos uma data e um horário por e-mail (no horário do Leste dos EUA, ET) e não entregarmos até lá, você pode escolher:
- cancelar os documentos atrasados e receber reembolso integral por eles; ou
- manter o pedido e recebê-lo assim que estiver pronto.
Isso vale para datas que nós confirmamos. Não se aplica a uma data que você pediu e que não confirmamos, nem a um atraso causado por um arquivo ausente ou por uma pergunta nossa que ficou sem resposta sua.
Se um destinatário rejeitar ou pedir correção do nosso trabalho
Se um destinatário rejeitar a tradução ou pedir correção por causa de um erro na nossa tradução ou no formato do nosso Certificado de Exatidão, nós corrigimos e reenviamos sem custo. Se a versão corrigida for rejeitada de novo, devolvemos o valor integral.
Para pedir uma correção, envie um e-mail para nós em até 90 dias após a entrega com a referência do seu pedido e, se tiver, o aviso do destinatário.
A garantia não cobre rejeições nem pedidos de correção por motivos fora do nosso trabalho, por exemplo:
- o documento original está ausente, vencido, incompleto ou não é aceito;
- o destinatário exige reconhecimento de firma (notarização), apostila ou um formato sobre o qual não informou você e você não nos informou;
- o pedido foi recusado por motivos sem relação com a tradução.
Se não pudermos corrigir uma tradução que foi rejeitada ou cuja correção foi pedida por erro nosso, devolvemos o valor integral que você pagou por esse documento.
Como os reembolsos chegam até você
Os reembolsos voltam para o cartão com o qual você pagou. Os bancos costumam levar de 5 a 10 dias úteis para mostrá-los na fatura. Tarifas de conversão de moeda ou de transação internacional cobradas pelo seu banco estão fora do nosso controle e podem não ser devolvidas pelo seu banco.
Contato
support@neverlatetranslations.com