FAQ
Questions people ask before they order.
Documents and acceptance
Will USCIS accept your translation?
USCIS requires a complete English translation and a certificate from the translator stating they are competent and the translation is accurate. Every translation we deliver includes that certificate. The instructions of the form you are filing can ask for more: those for Forms N-600, I-601 and I-485 say the certification must also include the translator’s signature, printed name, the signature date and contact information. The decision to accept is always the agency’s.
Do I need notarization?
The general USCIS translation rule does not require it. Some courts, schools or foreign authorities ask for it. Check with your recipient. If they need it, email us before ordering.
Which languages do you translate?
From Portuguese and Spanish into English.
Can I send a phone photo?
Yes. Flat surface, good light, all four corners in view, one photo per page.
Price and payment
How is the price calculated?
$19.00 per page of up to 300 words, counted in your document, with a one-time 15-word tolerance applied to each document’s total (up to 315 words is 1 page). You see each count before you pay.
What is a temporary hold?
When a person needs to check a document, we place a temporary hold on your card instead of charging it. It ends when your card network releases it, usually within 7 days. When the card network reports the exact date, your order page shows it. If we haven’t confirmed by then, nothing is charged.
Can the price go up after I pay?
Never without asking. If a person counts more pages, we show you the difference and you decide.
Deadlines
How fast is it?
Readable documents on our standard turnaround (from 1 business day) are charged at checkout with a confirmed delivery date and time in Eastern Time, and start right away. If a date or document needs a person to check it first, we place a temporary card hold (usually up to 7 days) and confirm by email before anything is charged, as a date and time in Eastern Time. If we miss a date we confirmed, you can cancel the late documents for a full refund.
Privacy and files
Who sees my documents?
Our software, the AI services it uses to read and draft, and the translator who reviews and signs.
How long do you keep my files?
We delete them 90 days after delivery. Download your copies.
Problems
What if it’s rejected?
If a recipient rejects our translation or requests a correction because of translation accuracy or certificate format, we fix it at no charge — and if the corrected version is rejected again, we refund the full amount.
Can I cancel?
Yes, at no charge until a translator starts reviewing your document. Your order page shows the button while it’s possible.
Still have a question? support@neverlatetranslations.com