Skip to main content

Guides

Certified translation guides for USCIS filings.

Every guide cites primary federal or consular sources — 8 CFR § 103.2(b)(3), official USCIS form instructions, or the U.S. Department of State Reciprocity Schedule — and our document guides include word-based pricing breakdowns.

Start here · Core federal rule

Certified translations for USCIS: what’s required.

Reviewed

The one-sentence regulation in 8 CFR § 103.2(b)(3), what the translator’s certificate must state, what USCIS form instructions add, copies vs. originals under 8 CFR § 103.2(b)(4), and a pre-filing checklist.

Read the core USCIS guide →

By document and country

Document and language guides

Checklists for birth and marriage certificates, Spanish and Brazilian civil records, and when notarization is or isn’t required.

Birth Certificate Translation for USCIS

Reviewed · 4 primary sources

What 8 CFR 103.2(b)(3) and Form I-485 instructions require for a birth certificate translation for USCIS, including long-form rules and per-page pricing.

Read guide →

Brazilian Document Translation for USCIS

Reviewed · 3 primary sources

What 8 CFR 103.2(b)(3) and the U.S. Department of State Brazil Reciprocity Schedule ask of Brazilian civil documents for USCIS, and how word pricing works.

Read guide →

Certified vs. Notarized Translation for USCIS

Reviewed · 3 primary sources

How certified and notarized translations differ under 8 CFR 103.2(b)(3), why USCIS requires a translator certification, and how word pricing works.

Read guide →

Marriage Certificate Translation for USCIS

Reviewed · 3 primary sources

What 8 CFR 103.2(b)(3) requires for a marriage certificate translation for USCIS, including name-change clauses, marginal annotations, and word pricing.

Read guide →

Spanish to English Translation for USCIS

Reviewed · 6 primary sources

What 8 CFR 103.2(b)(3) and USCIS form instructions ask of a Spanish-to-English translation, what must be translated on civil records, and per-page pricing.

Read guide →

Already have your documents?

Upload a readable PDF or phone photo to see the word count and price ($19.00 per page of up to 300 counted words, with a one-time 15-word tolerance per document) before entering your email. Handwritten or hard-to-read files show “Price to be confirmed.”

This guide is general information, not legal advice. Requirements can change; check the official USCIS source before filing.